oversat

VERDENS RUM – og andre tekster

georg-perecs

Georges Perec: VERDENS RUM – og andre tekster (Forlaget Arena). 400 s. 200 kr. Udkommer 24/11.

For første gang foreligger på dansk et rigt udvalg af Georges Perecs vigtigste essayistiske og eksperimentale prosaværker. Udvalget er redigeret og med efterskrift af Thomas Hvid Kromann og Tue Løkkegaard og oversat af C. Y. Frostholm. Grafisk design: Line-Gry Hørup.

“det er en gave, at vi nu også får disse tekster, som er meget flot oversat af den til en vis grad Perec-påvirkede forfatter Christian Yde Frostholm” – Mikkel Krause Frantzen, Politiken

Three Poems

scene_showing_how_things_were_splintered_where_the_storm_was_most_severe_by_everett_james_e-_1834

Det amerikanske magasin for oversættelse M-DASH bringer tre af mine digte i deres Issue 9: summer 2016, smukt oversat af oversætteren og forfatteren Karen Havelin.

Digtene er fra Mellem stationerne, Ofte stillede spørgsmål samt et hidtil uudgivet.