elektronisk litteratur

Et P set forfra, bagfra og fra siden

Karen Wagners og mit fælles bidrag til Bogens Verdens tema om “litteratur og net” kan nu også læses på Afsnit P. Artiklen er et tilbageblik på de 10 år der er gået, siden Afsnit P gik online i 1999: Et P set forfra, bagfra og fra siden.

It is perfectly healthy to be afraid

shilpagupta

Mit yndlingsværk på The World Is Yours på Louisiana er det allerførste på udstillingen, Shilpa Guptas Flapboard, som hænger som en portal. Placeringen er selvfølgelig oplagt og flot, men desværre er den også ensbetydende med, at langt de færreste faktisk får oplevet værket, det vil sige læst det. Og de som gør, må affinde sig med at gøre det under ret umulige omstændigheder, nemlig midt i strømmen af forbipasserende samtaler, hvilket naturligvis også kan siges at være en pointe, but then again…

Signal- eller afgangstavlen er i sig selv et fascinerende tekstobjekt, som Gupta gør utroligt fin brug af ved at blande noget, der i forbifarten ligner afgangstider og destinationer, med personlig/politisk tekst: “I hear the dead travelling” som der fx pludselig står. Men teksten arbejder ikke alene med rejsekonnotationerne, den peger også på sin egen materielle forankring. Hvilket igen gør oplevelsen af tekstens indhold mere fysisk. Et øjeblik er udsagnet på displayet fuldkommen volapyk, så lader tavlen en enkel flap falde for hvert tegn, og en ny sætning falder på plads. Imens andre ord aldrig falder helt i hak, men dog stadig forbliver læsbare, hvis ikke netop i flux imellem betydninger. Ligesom cifrene glider mellem at være tider, årstal, migrations- og tabstal. Effektfuldt og poetisk.

Hvis man har lyst til at læse eller genlæse, findes selve teksten på kunstnerens hjemmeside sammen med et par bedre billeder. Men fysikken må man i så fald stadig selv tænke sig til.

Digital fiktion

Mordet på Google Maps – Der er altid mindst to veje gennem en historie.

(Weekendavisen #17, 2008)

Bonusinfo

Apropos elektroniske bøger og at læse i badekarret (Margaret Atwood’s hovedargument imod eBøger, jvf. Jeff Gomez) annoncerede if:books i går lanceringen af en vandtæt laptop, der er “let som en svamp” og har en særlig “skimread mode”. Chris Steib udførte allerede sidste år en sammenlignende test i sit eget badekar med både fordums og nymodens læseteknologi.

Gudfar taler ud

Godt det er 1. april.

Både Brian Mikkelsen og jeg er blandt oplægsholderne på Dansk Forfatterforenings konference Den skønne litteratur på Vartov 9. april. Jeg skal snakke om elektronisk litteratur.

En festivalrapport med digitale briller.

Onsdag 19. september kl. 19.30 snakker Tania Ørum og jeg om appelsiner i Gertrude Stein Selskabet.

Så er det vist tid for…

lidt musik. Skål og tillykke til Lewis.

[nielslyngsoe.dk]

En film og et par animationer frisk fra flashværkstedet.

Ottar Ormstad-dag på Afsnit P.

“Letters are in reading overlooked”

Michael Snow