Mellem stationerne

Newfound

Two small poems from my book Mellem stationerne  [Between stations] (2000) have traveled all the way to Austin, Texas. They appear in the latest issue of the journal Newfound – translated by the great, bilingual author Karen Havelin.

Three Poems i M-DASH

scene_showing_how_things_were_splintered_where_the_storm_was_most_severe_by_everett_james_e-_1834

The American magazine for translation M-DASH is publishing three of my poems in their Issue 9: summer 2016, beautifully translated by author and translator Karen Havelin.

Two of the poems are from the collections Mellem stationerne and Ofte stillede spørgsmål – the last one until now unpublished.

Andre stemmer

Hans Sydows og min fælles cd Mellem stationerne (2000) indgår i udstillingen Andre stemmer – kunst & hverdag, som åbner i morgen på Museet for Samtidskunst i Roskilde og vises til 23/8.

Cd-projektet – og bogen – udsprang af en installation på udstillingen Krydsfelt på museet tilbage i 1998.

Der er den lyd du vågner ved

Digt/musik-video til to skæringer, “Der er den lyd du vågner ved” og “Stadier”, fra cd’en Mellem stationerne (Resonance.dk 2000). Vist under Lyd+Litteratur i Århus i 2002.

Video, tekst, oplæsning: Christian Yde Frostholm.
Musik, produktion, breakbeats og samples: Hans Sydow.
Vokal: Rie Koch. Guitar: Peter Steenild. Kontrabas: Jacob Jensen.

Mellem stationerne

mellem_stationerne(bog)450

Mellem stationerne
digte
Borgens Forlag (2000)

Se/læs de første sider af bogen

Se også Mellem stationerne [cd]

Mellem stationerne [cd]

Mellem-stationerne-cd-omslag

Mellem stationerne
Cd
Komponisten Hans Sydow og digteren Christian Yde Frostholm.
Resonance.dk (2000)

Se/hør digt/musikvideoen Der er den lyd du vågner ved

Se også Mellem stationerne [bog]

Mellem stationerne [installation]

mellem-stationerne-installation2

Mellem stationerne
lydinstallation
Udstillingen Krydsfelt, Museet for Samtidskunst, Roskilde 1998. Kurateret af Hans Sydow.
Porcelænshøjttalere: Morten Løbner Espersen.

Se også: Mellem stationerne [bog] og Mellem stationerne [cd]