

Cia Rinne: archives zaroum (Afsnit P 2008)
[rum]
“There” står der på et skilt bag en linje i et tegnet kvadrat. Klikker man på skiltet, flytter linjen sig, og der står “here”. I et andet kvadratisk felt er en pil fra venstre mod højre; ovenover står der “vorwärts”. Klikker man på pilen, vendes den om; “rückwärts” står der nu – både baglæns og spejlvendt.
Det minimalistiske tekstrum er at finde på websitet Afsnit P som en del af finlandssvenske digter Cia Rinnes visuelt-poetiske værk archives zaroum (2008). I al sin enkelhed viser det at teksten (og verden) tager sig forskelligt ud, afhængig af hvor man ser den fra. At der er andre læseretninger end den vestlige, lineære, for eksempel bagfra og spejlvendt. Og at bogstaver, ord og tekster kan skifte form ligeså vel som tegninger og streger. Den sidste erfaring er et produkt af det 21. århundredes computeranimerede skriftkultur, en kultur vi med al sandsynlighed kun har set begyndelsen af.
Læs mere →