“Sidste års bedste og rigeste franske bog på dansk”, skriver Lars Bukdahl i Weekendavisen 6/5/17 om Verdens rum – og andre tekster, der nu er indstillet til Årets bedste Bogarbejde. Bogdesign: Line-Gry Hørup (ikke Høyrup).
‘Verdens rum’
Man burde lære at leve mere på trapper
“det er en gave, at vi nu også får disse tekster, som er meget flot oversat af den til en vis grad Perec-påvirkede forfatter C. Y. Frostholm (…) Det siger det hele, at højdepunktet for mig var en genial lille tekst om trapper! Den lyder i sin helhed: ‘Man tænker ikke nok på trapper./Intet var smukkere i gamle dage end trapperne. Intet er grimmere, koldere, mere afvisende og tarveligt i ejendomme i dag./Man burde lære at leve mere på trapper./Men hvordan?”
Mikkel Krause Frantzen anmelder Verdens rum – og andre tekster i Politiken 25/11/16 (kræver log-in – se udklip her)
VERDENS RUM – og andre tekster
Georges Perec: VERDENS RUM – og andre tekster (Forlaget Arena). 400 s. 200 kr. Udkommer 24/11.
For første gang foreligger på dansk et rigt udvalg af Georges Perecs vigtigste essayistiske og eksperimentale prosaværker. Udvalget er redigeret og med efterskrift af Thomas Hvid Kromann og Tue Løkkegaard og oversat af C. Y. Frostholm. Grafisk design: Line-Gry Hørup.
“det er en gave, at vi nu også får disse tekster, som er meget flot oversat af den til en vis grad Perec-påvirkede forfatter C. Y. Frostholm” – Mikkel Krause Frantzen, Politiken
