Paris en brugsanvisning – nu i 2. oplag. LĂŚs mere om mulighederne for at anskaffe et eksemplar. Kan f.eks. bestilles online med fri forsendelse – senest 21/12, hvis du skal bruge den inden jul.
LÌsehjørner
Der er folk der lĂŚser gĂĽende, der er ikke mange, men nogen er der (2014)
Kuffert med bogen Paris en brugsanvisning samt tilhørende fotografier, en fotokopi fra Georges Perecs Tentative d’ĂŠpuisement d’un lieu parisien og et billede af forfatteren, to Paris-kort, en hĂĽndfuld metrobilletter fra forskellige tider, en paraply, en pandelampe og en kuffert-mĂŚrkat med illustration tegnet af Lasse Krog Møller, der ogsĂĽ har designet Paris en brugsanvisning.
Udstillingen LÌsehjørner, TYS, København, december 2014.
Nomineret til Montanas Litteraturpris
Paris en brugsanvisning er nomineret til Montanas Litteraturpris 2014. Og er i godt selskab.
“C. Y. Frostholm har skrevet en forbilledlig optegnelse og rejsebog om Paris, en tekst – fotografier er en del af den – man kan lĂŚse og bruge, dels som en guide til et litterĂŚrt ophold i Byernes By, men ogsĂĽ som indføring i og anbefaling af Georges Perecs forfatterskab, som CYF citerer generøst og ogsĂĽ lĂĽner metode fra.”
“Man fĂĽr simpelthen lyst til at lĂŚse af bogen, Perec og Brainard i sĂŚrdeleshed, men litteratur i det hele taget, bogen demonstrerer et litterĂŚrt blik pĂĽ verden, at man kan leve med og i litteratur. Og sĂĽ fĂĽr man virkelig rejselyst, man vil af sted til Paris, med denne bog i lommen.” (Mads Eslund)
OplĂŚsningsarrangement hos Montana torsdag 19/11 kl. 19.
Niende rüb før han døde
Hej,
Jeg taler engelsk og fransk.
HjÌlp til at overføre min sene arv pü din bankkonto.
Mit navn er Miss Celine Karman
er den eneste datter af min sene forĂŚldre
fremtrĂŚdende forretningsmand far (chokolade shop)
som arbejder i hovedstaden Elfenbenskysten
det er trist at sige, døde
under mystiske omstĂŚndigheder i Frankrig
i løbet af en tur oversøiske virksomheder.
Selv om hans pludselige død var knyttet
eller mistanke om
at han spurgte sin onkel
rejste med ham pĂĽ det tidspunkt
men Gud kender sandheden.
Min mor døde
da jeg var kun 11 ĂĽr gammel
og min far tog mig sĂĽ speciel.
Niende rüb før han døde
sagde hans sekretĂŚr
der var med ham pĂĽ hospitalet
og gjorde 5500 tusind dollars
(5500 tusind dollars)
i banken
og gĂĽ til en rigtig by.
Han sagde ogsĂĽ
at hans sekretĂŚr
hvilket betyder
at udenlandske investeringsforeninger
til hans alt for tidlige død
han kun mødte sin datter
brugte han mit navn som fonden
familien Zaidi
og hans sekretĂŚr fortalte mig
at hvis jeg var klar til at gĂĽ i banken
og forlangte penge.
Hvis du gør det
sü prøv at vÌlge en partner fra udlandet
hvis jeg havde penge og
bruge det til at investere i denne sektor.
menu
(2) Transportsektoren
(3) Fem-stjernet hotel
(4) Property Management.
Nu vil jeg hjĂŚlpe
denne fond investerer i din konto i landet
sĂĽvel som ny kunde penge
og dets sted jeg nĂŚvnte ovenfor tilbud.
Jeg var en lille pige
og sĂĽ ved jeg ikke noget om jobbet
endnu et bevis pĂĽ den high school
og virkelig vidste ikke
hvad de skal gøre.
Nu vil jeg en konto i udlandet
hvor de flyttede
fordi jeg rejser meget
kan du bitiposljedica
politiske krise i Elfenbenskysten.
Den sørgelige død min far i mit liv.
Nu kan jeg ikke vise mig dette spørgsmül:
(1) At hjĂŚlpe mig, helt ĂŚrligt, fordi jeg har den sorte race.
(2) kan vĂŚre meget pĂĽlidelige.
(3) Andel af samlede tilgĂŚngelige er godt for dig.
NĂĽr pengene er pĂĽ kontoen.
Ring, og sĂĽ hurtigt som muligt
og jeg vil ringe og faxnummer
hvis du er villig til at bevise eksistensen
af fonden i overensstemmelse
med de nødvendige dokumenter
kan du se min analyse af vĂŚrdien af banken
tilbyder ogsĂĽ nem tilslutning.
Jeg taler engelsk og fransk.
Tak
My Opinion
Miss Celine Karman
Laminat – en bibliotekshistorie
Lasse Krog Møller
Laminat – en bibliotekshistorie
Ă
by Bibliotek
7. november-13. december 2014
Gemt og glemt biblioteksinventar fĂĽr nyt liv, nĂĽr Ă by Bibliotek prĂŚsenterer Lasse Krog Møllers udstilling Laminat – en bibliotekshistorie i kĂŚlderen under Ă by Bibliotek.
I forlÌngelse af udstillingen udkommer bogen Laminat med nyskrevne tekster af forfatterne Gitte Broeng, Rasmus Graff, Christian Yde Frostholm, Morten Søndergaard, Mathias Kokholm og bibliotekar Dorthe Larsen.
Fernisering fredag d. 7. november kl. 16-19. Fra kl. 17 prÌsentation ved kunstner Lasse Krog Møller, redaktør Mathias Kokholm og bibliotekar Dorthe Larsen samt oplÌsning med forfatterne Gitte Broeng, Rasmus Graff og Christian Yde Frostholm.
This is not really me
Jeg har skrevet en af teksterne til Lise Harlevs nye bog, This is not really me. Jane Rowley har oversat til engelsk. Lidt om bogen:
“Lise Harlev has long explored personal identity in relation to the public realm. Using the aesthetics of advertising, public information signage and political slogans, her text pieces are often too ambiguous to fit into any of those categories.
For This is not really me, Lise Harlev has invited people working within art, literature, advertising and journalism to write about one of the 12 pieces in the book. Rather than giving in-depth analyses of the works, the texts function as independent literary statements, which expand on the emotional aspect of Harlevâs work and add new meaning to it.
With texts by Synne Rifbjerg, Andreas Brøgger, Katerina Gregos, Jan Verwoert, Sarah Quigley, Christian Yde Frostholm, Ana Teixeira Pinto, Leila El-Kayem, Tod Wodicka, Peio Aguirre, Geoffrey Garrison and Olof Olsson. Introduction by Lotte Møller.”
13. oktober
“Jeg gider ikke jeres pis,â siger kvinden til cyklerne.
3. oktober
“De ved ogsĂĽ godt hvem jeg er. Jeg er ligesom referencepunktet alle bruger.”
25. august
âHvorlĂŚnge tolkede du?â
âJeg prøvede at vĂŚre lidt overskudsagtig. Men du har nok ret, det er bedst vi tager lidt afstand.â
âAlting lugter af ost.â
17. juli
“Hvad skal du skrive i den?â spøger hun teenagedatteren i notesbogafdelingen. âHar du hemmeligheder?”
Hvem er Gitte?
Gitte er et af de nye skud pĂĽ stammen.
Gitte er helt ny i afdelingen.
Gitte er slank, bruger make-up og har frisørsat hür.
Gitte er uddannet stylist.
Gitte er født i Aalborg af vietnamesiske forÌldre, der kom til Danmark som büdflygtninge.
Gitte er nabo til to store vindmøller.
Gitte er uddannet i Justitsministeriets Departement.
Gitte er pĂŚdagog med et sĂŚrligt talent.
Gitte er ejer og stifter af Pilates Cph.
Gitte er barn/hund hundefører.
Gitte er uddannet som violinlĂŚrer.
Gitte er børnebibliotekar og vil gerne fü børn til at elske at lÌse.
Gitte er rigtig dygtig til at vÌre skoleinspektør.
Gitte er medlem af Dansk Selskab for Ophavsret.
Gitte er aktiv i SlÌgtshistorisk Forening for Storkøbenhavn.
Gitte er medlem af bestyrelsen i Mindfulnessforeningen.
Gitte er uddannet cand.psych. fra Københavns Universitet i 1970.
Gitte er certificeret stresscoach og certificeret coach.
Gitte er flittig deltager pü fødevaremarkeder.
Gitte er en kompetent HundeadfĂŚrdsterapeut.
Gitte er en erfaren og resultatskabende Projektleder og Change Manager i bĂĽde dansk og international kontekst.
Gitte er bogholder hos Kromann, hvor hun für budgetter og økonomi til at gü op i en højere enhed.
Gitte er specialiseret i planlĂŚgning og design af undervisnings- og forskningsbyggeri i alle projektfaser.
Gitte er derudover forfatter til bøgerne âVejen til nye udfordringerâ, âVejen til dit nye jobâ, âDen professionelle skilsmisseâ m.fl.
Gitte er en knalddygtig tekstforfatter, researcher og sparringspartner og har ligeledes en skarp forretningsforstĂĽelse.
Gitte er “born creativeâ.
Gitte er behagelig, rolig og altid lyttende.
Gitte er nĂŚrvĂŚrende, ĂŚrlig og har en smittende energi.
Gitte er seriøs, ambitiøs – og hun brĂŚnder igennem.
Gitte er virkelig god til at fange essensen i det vi snakker om.
Gitte er en efterspurgt underviser og har i mange ür holdt ikon- og malekurser pü bl.a. højskoler.
Gitte er en dynamisk foredragshumorist.
Gitte er tilbage pĂĽ GoMorgen TV.
Gitte er rigtig glad for, at hun landede pĂĽ lige prĂŚcis filmvidenskab og retorik.
Gitte er helt rundt pĂĽ gulvet af begejstring.
Gitte er fascineret af kvindekroppen.
Gitte er gĂĽet hole in one-amok.
Gitte er fuldtidsansat.
Gitte er leder for vores Grønlandsmission.
Gitte er vores kommunikationsekspert.
Gitte er sagsbehandler i vores afdeling for fast ejendom.
Gitte er ansvarlig for bestilling af depotvarer til afsnittet.
Gitte har i den forbindelse vĂŚret en uvurderlig sparringspartner og ressource.
Gitte er det mest inspirende og livgivende menneske vi nogensinde har mødt.
Gitte er faglĂŚrt landmand, men ville hellere arbejde med hobbydyr.
Gitte er uddannet pĂĽ Hospitalet for Mindre Husdyr.
At vÌre hest hos Gitte er et førsteklasses hesteliv.
Gitte er drevet af udfordringer og det er ogsĂĽ grunden til hun blev triatlet.
Gitte er fantastisk kompetent og det var helt vidunderligt at opleve hendes clairvoyante evner.
Gitte er ikke bange for at give sine anvisninger til âhvad, der virkerâ i hverdagen, nĂĽr det hele til tider synes som kaos.
Gitte er klar til at gøre sit til, at âudslageneâ i dit liv bliver positive.
Gitte er rygestopinstruktør.
Gitte er billedet pĂĽ, hvad hun selv prĂŚdiker.
Gitte er flere gange om ĂĽret i Afrika, hvor hun og familien uden om alle organisationer har “adopteret” 7 børn i Gambia.
Gitte er en af de fĂĽ piger som kan âtage fatâ for resultatets skyld og med et mĂĽl om at gøre en varig forskel.
Resultatet af samarbejdet med Gitte er tydeligt.
Gitte er simpelthen den bedste frisør!
Det er altid lykkedes for Gitte.
Gitte er en stjerne.
Gitte er en ildsjĂŚl.
Gitte er en fantastisk person.
Gitte er en nødvendighed.
Gitte er en godte.
Gitte er en af gutterne.
Gitte er pissefed.
Den tredje bog i trilogien om Gitte er udkommet pü svensk, Gittan och älgbrorsorna, men er ikke i skrivende stund oversat til dansk og omtales derfor ikke her.
Gitte er tilbage i omrĂĽdet.
Gitte er kommet ovenpĂĽ igen.
Gitte er i alt blevet 1 meter og 21 centimeter smallere.
Gitte er her stadig, fordi hun er en meget alsidig begavelse.
Gitte er som hun altid har vĂŚret.
Gitte er en empatisk kvinde med en oprigtig interesse i at hjĂŚlpe andre.
Gitte løber ind i det, hun tror, er sit livs kÌrlighed.
Gitte er ikke bange.
Gitte er flyttet ind hos os, og det er rigtig dejligt.
Gitte er vĂŚk i uge 40.
Gitte er tydeligvis ikke i stand til at drage passende omsorg for sin yngel.
Gitte er lykkeligt skilt fra farmand.
Gitte ryger snart ud af systemet.
Gitte er skod. Jeg mener det!!!!!
OplĂŚsning for Gaza
OplĂŚsning og bogsalg til fordel for Gazas nødstedte befolkning. Hele overskuddet gĂĽr til Røde Kors’ arbejde i Gaza:
Trine Andersen, Christian Yde Frostholm, Daniel Dalgaard, Karen Fastrup, Niels Frank, Kristina Nya Glaffay, Ida Marie Hede, Christina Hesselholdt, Josefine Klougart, Dennis Gade Kofoed, Maja Lucas, Lea Løppenthin, Mazen, Mette Moestrup, Caroline Minor, Caspar Eric, Ursula AndkjÌr Olsen, Stine Pilgürd, Olga Ravn, Siri Ranva Hjelm Jacobsen, Freke Räihä, Ursula Brønnum Scavenius, Martin Glaz Serup, Ditte Steensballe, Kristina Stoltz, Kirsten Thorup, Harald Voetmann, Christel Wiinblad, Peter-Clement Woetmann, Lars-Emil Woetmann.
Regensen, Store KannikestrÌde 2, onsdag 3. september kl. 16-19. Foreslüet entrÊ: 50 kr. Husk kontanter til bogkøb og bar, da vi ikke modtager kort. Se ogsü Facebook.
Koncert og oplĂŚsning i Dansk Standardpoesi
10. august kl.15-17 inviterer Maya Peitersen og Vejen Kunstmuseum til koncert og digtoplĂŚsning i Dansk Standardpoesi. De tre digtere er Vagn E Olsson, Christian Yde Frostholm og Naja Vucina Pedersen. Det er det femte arrangement, som Maya Peitersen kuraterer i sit kulturhus Dansk Standardpoesi, mens det gĂŚster museumspladsen ved Kunstmuseet. Samtidig kan installationen âMinde om voldâ af kunstgruppen The Truth Behind Small (Maya Peitersen og Linda Bjørnskov) opleves i Dansk Standardpoesi.
Litteratur inter artes
Jeg deltager 5.-9. august som forfatter sammen med Marie Silkeberg (SE), Paal Helge Haugen og Lars Amund Vaage (NO) ved International Association of Scandinavian Studies’ 30. studiekonference, der har temaet Litteratur inter artes, pĂĽ Universitetet i Agder, Kristiansand, Norge. Fredag 8. august optrĂŚder jeg med en visuel oplĂŚsning af Paris en brugsanvisning.
Nomineret til Bukdahls Bet 2014
Paris en brugsanvisning er nomineret til Bukdahls Bet – Den smalle litteraturpris 2014.
Just wait
Every photo you take.
Now on all your devices.
Now Messages lets you connect with
friends and family
like never before.
Tap to add your voice to any conversation.
Send a video of what youâre seeing
the moment youâre seeing it.
And easily share your location
so they know right where you are.
Our smartest keyboard ever
makes typing easier by suggesting
contextually appropriate words
to complete your sentences.
It even recognizes
to whom youâre typing
and whether youâre in Mail or Messages.
Because your tone in an email
may be different from
your tone in a message.
Sharing with your family comes naturally.
Now it comes to all your content.
The good news:
You can work on any file, anywhere.
The bad news:
You can work on any file, anywhere.
An entirely new way to use
your health and ĂŻÂŹÂtness information.
Now your activity tracker, heart rate monitor,
and other health and fitness apps can
talk to each other.
And all the information is accessible.
Now you can start an email on one device
and seamlessly continue on another.
Sometimes youâre looking for a contact or an app.
Sometimes youâre looking for answers.
Spotlight is even smart enough to recognize
context and location
to offer you the most relevant information.
Just wait until you see
what app developers do next.
Kunsten er queer
Der er queer kunst, musik og litteratur til SMK Fridays fredag 9. maj kl. 16-22. Jeg lĂŚser op til arrangementet kl. 16.45 i selskab med Kristina Nya Glaffey og Ester Fleckner. Gratis entrĂŠ.
En turistens ven
“Christian Yde Frostholm har skrevet en bog om Paris, der er lige sĂĽ super smal, som den er vedkommende og bred – hvis lĂŚseren vel at mĂŚrke tør engagere sig i den.”
“Bogen er en rejse, en guide, en turistens ven. Den inviterer til et blik pĂĽ Paris fritaget for de evigt samme historiske monumenter, fortĂŚllinger, tĂĽrne, stĂĽlkonstruktioner og creme-hvide politiske bygninger. Vi oplever det almindelige Paris, og vi oplever franskmĂŚndene i al fordom og fascination, men det gør ikke det kedelige kedeligt. Nej, tvĂŚrtimod.”
“Frostholm giver os i Paris en brugsanvisning en metode til at bruge opmĂŚrksomheden; at opleve og fare vild i al hverdagsligheden i Parisâ gader og se den hverdag, vi mĂĽske undsiger os selv. Men der ligger ogsĂĽ et etisk perspektiv i Frostholms bog, som leveres legende og poetisk, men ogsĂĽ melankolsk. Det er i hverdagen, vi bor; det er herind, vi fødes. Her erstattes ting langsomt og ofte usynligt af nye ting, mennesker af andre mennesker, og erfaringer af nye erfaringer.”
Tue Løkkegaard anmelder Paris en brugsanvisning i Atlas Magasin.
Gitte Juul [website]
Gitte Juul – arkitekt og kunstner
website
gittejuul.dk
Jeg formoder jeg
Hyggeligt møde,
jeg vil vĂŚre din veninde.
Venskab kan ikke ses eller selv blive rørt,
det mĂŚrkes i hjertet.
En god ven er ligesom tøj,
uden at du føler dig nøgen!
Jeg formoder jeg.
Jeg Maria,
jeg vil fortĂŚlle dig mere om mig,
min familie og alle,
müske nødvendigt i dette forhold, nür du
svar
bemĂŚrk jeg har noget meget vigtigt at sige
OK.
Din dyrt, Maria.
Benyt dig af denne guldmine
Hej,
Jeg er glad for at kunne give dig
hemmeligheden bag at blive rig.
Med dette revolutionerende
system kan du tjene mere
end âŹ10.000 i stedet for din
magre løn.
– Du behøver ikke at vĂŚre en internet-ekspert
– Du behøver ikke have erfaring.
– Du behøver ikke at sĂŚlge noget.
– Du behøver ikke oprette en hjemmeside.
– Ingen faste arbejdstimer. Nul stress.
Benyt dig af denne
guldmine, for i morgen
vil det vĂŚre for sent!
Lektørudtalelse
Frostholm, Christian Yde: Paris en brugsanvisning / forfatter: Christian Yde Frostholm. – Forlaget * (asterisk). – Ca. 90 sider. – (The Piccadilly Expedition Company; 2). – DK 99.4 Frostholm, Christian Yde
Anvendelse/mĂĽlgruppe/niveau
En meget utraditionel og absolut smal rejsebog, der henvender sig til Frostholms publikum, Paris-kendere og frankofile Georges Perec-kendere, man skal ikke forvente en rejseguide i traditionel forstand, men et stemningsskabende billede af steder, besøgt i 1970 [1] og 2013.
Beskrivelse
Den lille bog udkommer som ĂŠn ud af ialt 6 i rejsebogsserien The Picadilly Expedition Company udgivet af forlaget Asterisk, prĂŚsenteret pĂĽ Sydhavn Station. Frostholms bog relaterer til den fransk-jødiske forfatter, der døde i 1982, bl.a. til hans største vĂŚrk Livet – en brugsanvisning, og til Perecs store projekt “Stederne”, hvor han registrerede forskellige steder i Paris, her er det en sammenligning mellem Frostholms ophold i Paris i 1970erne [2] og de samme steder set i 2013. Han iagttager folk og lytter, gĂĽr i gaderne, fotograferer sĂŚre ting som et glemt køkkenelement, en rĂŚkke telefonbokse og hjemløses sovesteder. Alt nedfĂŚldet i smĂĽ brudstykker, der tilsammen giver en lidt nedslidt pariserstemning.
Sammenligning
Perec udvalgte 12 parisiske steder, som havde betydet noget for ham og beskrev disse pü mange forskellige müder. Frostholm er inspireret af denne metode, dog i meget mindre format. Man bliver selvfølgelig ogsü mindet om Marcel Proust. Amalie Laulund Trudsø har med sin Koordinater beskrevet en rÌkke københavnske steder mere personligt udfoldet end denne.
Samlet konklusion
En smal og minimalistisk udgivelse der har bud til litterĂŚrt interesserede frankofile.
Jette Landberg
—
[1+2] Perecs beskrivelser stammer fra 1960-70’erne, bogens forfatters Paris-erindringer fra 1990’erne. /CYF
Camilla Nørgürd [website]
Camilla NørgĂĽrd – billedkunstner
website
camillanorgaard.net
My Local Interface
Jeg bidrager til projektet Captive Portal med vÌrket My Local Interface, som kun kan ses, hvis man bevÌger sig til adressen Enghavevej 80C medbringende en smartphone, tablet eller bÌrbar computer og logger pü et sÌrligt trüdløst netvÌrk.
Captive Portal kan opleves indtil 1. april fem steder i København. De øvrige bidragydere er Hannah Heilmann, Mogens Jacobsen, Angela Washko og Anna Ărberg. Kurator: Kristoffer Ărum.
Vi er rejsende i tid og rum
âChristian Yde Frostholm er som nĂŚvnt ogsĂĽ billedkunstner, og hans fotografiske arbejder er kongeniale med den mĂĽde, han skriver pĂĽ. Han har øje for det oversete, det tilfĂŚldigt efterladte, der i sig selv kan rumme en historie eller bare etablere forunderlige visuelle korrespondancer. En kĂŚdelĂĽs pĂĽ et stakit, der ligner en hĂĽnd, der klynger sig fast, en skrift pĂĽ en mur, og sĂĽ selvfølgelig de efterladte telefonbokse.â
âParis en brugsanvisning giver lyst til fluks at rejse i sine egne spor og sĂŚtte nye i byernes by, og den giver ikke mindst lyst til at lĂŚse mere af George Perec (…).â
Mai Misfeldt anmelder Paris en brugsanvisning i Kristeligt Dagblad (krĂŚver abonnement).
Elskede Urba Dila
Billeder fra releasen/udstillingen
The Piccadilly Expedition Company 1-6
The Piccadilly Exhibition Company #5
Søren Loses bidrag (detalje)
C Y Frostholm: Espaces inutiles (2013), fotoinstallation, 33 parisiske telefonbokse.
Fotos: Sydhavn Station – se/lĂŚs mere her. Udstillingen kan ses torsdag-søndag kl. 13-17 indtil 5. januar (dog lukket 26/12).
Paris en brugsanvisning
C. Y. Frostholm: Paris en brugsanvisning
The Piccadilly Expedition Company 2
Prosa og fotografi
96 s. ill. farver.
forlaget * [asterisk] 2013 (4. opl., 2022)
Grafisk formgivning: Lasse Krog Møller
Ebogsudgave: Random Gardens (fx Academic Books, Politiken Books og Saxo)
NytĂĽrsoplĂŚsning og finissage
Søndag 5. januar 2014 er sidste dag for udstillingen Between the acts pü Teatermuseet i Hofteatret. I dagens anledning für jeg selskab af fire forfatterkolleger til en litterÌr nytürskur pü Hofteatrets scene midt i udstillingen. OplÌserne er Gitte Broeng, Catharina Gripenberg, RenÊ Jean Jensen, Maja Lee Langvad og undertegnede.
Gratis adgang for publikum allerede fra kl. 13, nĂĽr museet ĂĽbner – sĂĽ kom og se Between the Acts og de øvrige udstillinger før arrangementet starter.
BegrĂŚnset plads – tilmelding pĂĽ post@randomgardens.dk. Cafeen er ĂĽben.