Bjørn Friis Thomsen: Sideeffekter (Aftenrutine 2017).
Omslag og bogtilrettelæggelse: C.Y. Frostholm/Random Gardens.
C. Y. Frostholm
Bjørn Friis Thomsen: Sideeffekter
3. oplag
Paris en brugsanvisning udkom første gang i 2013, som bind 2 i serien The Piccadilly Expedition Company. I 2014 blev bogen nomineret til både Montanas Litteraturpris og Bukdahls Bet.
Paris en brugsanvisning har været udsolgt fra forlaget i længere tid. Nu foreligger bogen i 3. oplag. Den fås hos Forlaget * [asterisk], Random Gardens eller via boghandlerne. Samtidig er den også igen tilgængelig som ebog.
lille artig skoledreng
Kirsten Juul Nielsen: lille artig skoledreng (Random Gardens 2017)
Anti-skandaler
“Sidste års bedste og rigeste franske bog på dansk”, skriver Lars Bukdahl i Weekendavisen 6/5/17 om Verdens rum – og andre tekster, der nu er indstillet til Årets bedste Bogarbejde. Bogdesign: Line-Gry Hørup (ikke Høyrup).
Urban botanics (Grøntsektionen)
Urban Botanics (Grøntsektionen), 2016
Fra udstillingen Been There Seen That, PIRPA, Grønttorvet, 18/11-10/12 2016.
Bisballeprisen 2016
Jeg er den glade modtager af Bisballeprisen 2016, der blev overrakt 6. december på Fabrikken for Kunst og Design med taler af Lilian Munk Rösing fra priskomiteen og Bettina Bisballe Burrell, formand for Bisballefonden.
Lilian Munk Rösing motiverede bl.a. sin indstilling således: “I C. Y. Frostholms værk finder man en lige så afdæmpet som insisterende afsøgning af steder og tidslag i et præcist poetisk sprog, ofte i samspil med fotografier. CYF er på sporet af det efterladte, dels efterladte genstande, som iagttages opmærksomt gennem sprogets eller kameraets linse, dels det som historien og stedernes tidligere digtere har efterladt sig. I Paris en brugsanvisning formulerer CYF sin poetik med et citat fra den franske forfatter Georges Perec: Man skal skrive om “det banale, det dagligdags, det åbenlyse, det fælles, det ordinære, det infra-ordinære, baggrundsstøjen, det sædvanlige.” CYF er det infraordinæres digter. Med en sprød præcision i blik og sprogtone leverer han portrætter af tid og sted netop ved at fokusere på det, som ikke er værd at skrive hjem om.”
Man burde lære at leve mere på trapper
“det er en gave, at vi nu også får disse tekster, som er meget flot oversat af den til en vis grad Perec-påvirkede forfatter C. Y. Frostholm (…) Det siger det hele, at højdepunktet for mig var en genial lille tekst om trapper! Den lyder i sin helhed: ‘Man tænker ikke nok på trapper./Intet var smukkere i gamle dage end trapperne. Intet er grimmere, koldere, mere afvisende og tarveligt i ejendomme i dag./Man burde lære at leve mere på trapper./Men hvordan?”
Mikkel Krause Frantzen anmelder Verdens rum – og andre tekster i Politiken 25/11/16 (kræver log-in – se udklip her)
Been There Seen That
(Foto: Jeanette Land Schou: Terminator)
Ni kunstnere har fotograferet på det gamle Grønttorv i Valby og udstiller det i PIRPA, et nyt midlertidigt udstillingssted, som følger grønttorvsområdets forvandling. Om mindre end to år er alt det fotograferede forsvundet og erstattet af nybyggeri og grønne områder. Da vil fotografierne og dokumentationen af PIRPAs øvrige udstillinger kunne udgøre en kunstnerisk og historisk lokalsamling, der vil få sit eget uforudsigelige efterliv.
De inviterede kunstnere er: Christina Capetillio, C. Y. Frostholm, Jesper Fabricius, Niels Erik Jensen, Åse Eg Jørgensen, Jeanette Land Schou, Hans E. Madsen, Jakob Hunosøe og Steen Møller Rasmussen. Kurateret af Camilla Nørgård og Cai-Ulrich von Platen. Fernisering fredag 18/11 kl. 17-19. Udstillingen kan ses til 10/12, torsdag og fredag kl. 13-17 og lørdag kl. 11-14.
VERDENS RUM – og andre tekster
Georges Perec: VERDENS RUM – og andre tekster (Forlaget Arena). 400 s. 200 kr. Udkommer 24/11.
For første gang foreligger på dansk et rigt udvalg af Georges Perecs vigtigste essayistiske og eksperimentale prosaværker. Udvalget er redigeret og med efterskrift af Thomas Hvid Kromann og Tue Løkkegaard og oversat af C. Y. Frostholm. Grafisk design: Line-Gry Hørup.
“det er en gave, at vi nu også får disse tekster, som er meget flot oversat af den til en vis grad Perec-påvirkede forfatter C. Y. Frostholm” – Mikkel Krause Frantzen, Politiken
Digital poesi i Göteborg
Jeg læser op af Kalender for natten på Göteborgs Litteraturhus tirsdag 20. september kl. 20 til arrangementet Här, nu #4: Digital poesi sammen med Johannes Heldén, Imri Sandström og Kajsa Sundin i selskab med Thomas Andersson. Aftenen er en del af Digital poetry – et todages symposium arrangeret af Göteborgs Universitet.
Three Poems i M-DASH
The American magazine for translation M-DASH is publishing three of my poems in their Issue 9: summer 2016, beautifully translated by author and translator Karen Havelin.
Two of the poems are from the collections Mellem stationerne and Ofte stillede spørgsmål – the last one until now unpublished.
Det bliver sagt
Jeg læser op af Kalender for natten og snakker måske lidt til arrangementet Det bliver sagt:
Søndag 21. august inviterer Roskilde Bibliotekerne og Kunst i Kapellet Sct. Hans Have (KIKshh) til lyrik- og litteraturdag i Sct. Hans Have med C. Y. Frostholm, Kaspar Colling Nielsen og Jon Eirik Lundberg. Du kan også høre om nye danske udgivelser fra mindre forlag, når bibliotekar Karen-Margrethe Revsbæk holder book talk. Det hele foregår i smukke grønne omgivelser, under vin og figentræ i Glashaven, i det store drivhus. Gratis. Se også Facebook-event.
Turbo på ordet – online
Turbo på ordet (2004) – en filmatisering af Per Højholts Turbo.
Tekst og oplæsning: Per Højholt. Space-fiction: Peter Kristiansen/Clemens Johansen.
Animation: C. Y. Frostholm. Udført for Museet for Samtidskunst i 2004.
Ses bedst i fuld skærm.
Kalender for natten
Simon Bodh Nielsen og C. Y. Frostholm: Kalender for natten. Haandholdt 2016. Til iPad. Ikke længere tilgængelig pga ændringer hos Apple.
Illustration: Simon Bodh Nielsen. Tekst og oplæsning: C. Y. Frostholm. Idé: Simon Bodh Nielsen og C. Y. Frostholm. Animationer: Simon Bodh Nielsen og Thomas Papa. Lyd: Jonas Jørgensen. Programmering: Daniela Fontes og Thomas Papa. Støttet af Statens Kunstfonds Kunsthåndværk- og Designudvalg og Autorkontoen.
“… så tilpas velkomponeret og fuld af mysterier, at jeg hurtigt følte mig fanget af læsningen. (…) Ved at suspendere læserens rolle som betragter har forfatterne skabt en læseoplevelse, der både engagerer og provokerer dig til at tage aktiv del i fortællingen.”
– Tine Kaae Jensen, Litteratursiden (klik på ‘anmeldelse’)
Kritik 215
Jeg bidrager med teksten ‘Børstekoglefyrretræerne’ til dette nummer af Kritik (215), i serien ‘herrens mark’ om menneske, natur og samfund.
Tak for besøget
Tak til alle jer, der kom forbi Oktogonmontren og Pessoas træ. Udstillingen kan ses en enkelt dag i det nye år, nemlig lørdag 2. januar kl. 10-19. Hvis du kommer forbi mellem 10 og 12, giver jeg også gerne en kop automatkaffe. Godt nytår!
Med flanøren i Lissabon
“Det er ikke størrelsen, det kommer an på. Man kan vandre underligt upåvirket gennem en kunstudstilling over utallige sale på et stort museum og have glemt, hvad man så, fem minutter efter. Og så kan man sommetider – måske et lillebitte uforudset sted med en udstilling, der er stablet på benene for få midler – få en stor oplevelse med en masse indhold og perspektiver, der sidder i både hoved og krop i flere dage efter.
Sådan havde overtegnede det i al fald, da jeg forleden, en tåget og mørk vintereftermiddag besøgte digteren og billedkunstneren C. Y. Frostholms lille montreudstilling på Det Kongelige Bibliotek, Pessoas træ“.
“Ikke ulig den franske digter Perec registrerer Frostholm med flanørens associativt fintmærkende blik en hel masse på én gang nøgterne og poetisk sitrende detaljer, som beskueren følger rundt om ottetallet i en samlet hyldest til træet, læsningen, bogen og fantasien.”
Mette Sandbye i Weekendavisen 23/12/15
Som juleaften
At høre fra kriminalteknikerne er lidt som juleaften
At snakke om rom en hel dag er som juleaften
MGP-aften er som juleaften for homoseksuelle
16. maj er som juleaften for jægerne
Første april er næsten ligesom juleaften for mælkebønderne
Warpigs er lidt som juleaften for ølelskere over hele verden
For karikaturtegnere må græsk afstemning være som juleaften
For parasitafdelingen er det næsten som juleaften og fødselsdag
på én og samme dag at få nye afføringsprøver ind
Varierende belønninger er som juleaften for dine brugere
Ivrige Iphone-fans i kø: Det er som juleaften
Lars Lilholt: Nibe er som juleaften!
Englegården: Næsten som juleaften
BogForum er som juleaften
Børn & Dyr på Bregentved er som juleaften
Juventus-kamp er som juleaften
Vild med dans er som juleaften
Premieren mod Langeskov I.F. er som juleaften
Nye glutenfri produkter er som juleaften
Et besøg i swingerklub er som juleaften
Samarbejde er som juleaften
Et folketingsvalg er som juleaften tre uger i træk
Det er som juleaften i november
Det er som juleaften gange fire
Som juleaften hver dag i en hel måned
Juleaften er oprettet som event på Facebook
Juleaften er en speciel situation
Juleaften er en ny opfindelse
Juleaften er fællesskabets aften
Juleaften er for alle og den skal deles
Juleaften er det perfekte mix af højtidelighed og hygge
Juleaften er anekdoter fra livet
Juleaften er traditionernes store dag
Juleaften er som den plejer
Juleaften er altid speciel
Juleaften er dagen, hvor vi giver efter
Juleaften er som et stykke cognacfyldt chokolade
Juleaften er godt for fordøjelsen
Juleaften er en melodi, der bæver
Juleaften er synonym med 2 hyppige og meget alvorlige problemer i vores familie
Juleaften er ikke noget problem for mig
Juleaften er en dejlig aften, selv om jeg ikke fejrer jul
Juleaften er den bedste arbejdsdag
Juleaften er ikke noget særligt
Juleaften er ingen særlig god fødselsdag
Juleaften er årets kedeligste aften for en muslim
Juleaften er også tyvenes fest
Juleaften er ikke nogen undtagelse
Juleaften er næsten det værste
Decembersalg
Paris en brugsanvisning, Things left behind, Selvportræt med dyr: mine tre seneste bøger, nu kun kr. 100 pr. stk. og 250 for hele pakken, inklusive forsendelse. Til og med 21. december. Put i kurven her.
