Candice Breitz: Factum, White Cube, februar-marts 2010
LÊngere uddrag fra alle videoerne pÄ candicebreitz.net (Work > Video > Factum)
Deutsche Börse Photography Prize 2010
Zoe Leonard, Century Photo Centre, 200/2006 from the Analogue Portfolio, 1998-2009
Donovan Wylie, Deconstruction of the Maze prison. Northern Ireland. 2009
Deutsche Börse Photography Prize 2010, The Photographer’s Gallery
Claude Cahun: Keepsake
Identity: Eight rooms, nine lives. Welcome Collection
Faits divers
“The Duke of Edinburgh showed his environmentally friendly side by clearing some rubbish at Sandringham. Prince Philip spotted a coffee cup on the ground near a crowd gathered outside Sandringham Church, where he and the Queen were attending morning service yesterday. Rather than pointing out the litter to aides or ignoring it, the 88-year-old Duke ducked under the cordon, bent down and picked it up himself.”
(Evening Standard)
Pure Beauty + Noise
Pure Beauty (1966-68). John Baldessari: Pure Beauty, Tate Modern
Noise (1963). Ed Ruscha – Fifty Years of Painting, Hayward Gallery, Southbank Centre
Efterspil
“En mand steg af toget…
Ud & Se bringer hvert Ă„r en serie originale noveller. I Ă„r har vi bedt 12 forfattere om at skrive en novelle, der indeholder sĂŠtningen âen mand steg af toget …â. Hvad der i Ăžvrigt sker, kan du lĂŠse om i denne og de kommende mĂ„neder.
Ă rets novelleserie redigeres af professor i nordisk litteratur og medarbejder ved dagbladet Politiken, Thomas Bredsdorff.
Den fĂžrste novelle af Bent Vinn Nielsen krĂŠver dog en yderligere introduktion. Den er nemlig en kommentar til sidste Ă„rs novelleserie.
I 2009 havde vi pĂ„ Ud & Se inviteret 12 forfattere til at skrive om ritualer, heriblandt Christian Yde Frostholm. Hans novelle indeholdt forskellige betragtninger om det at kĂžre i tog, inklusive en linje, der lĂžd âman kunne overveje, om det overhovedet er forsvarligt at beholde et tog i rute, nĂ„r lyset er gĂ„et i samtlige vogneâ.
Den linje studsede vi over, fordi vi nÞdigt ville have, at de mennesker, der er ansat i DSB, og for hvem sikkerhedsprocedurer er en del af det daglige arbejde, skulle lÊse Ud & Se og fÞle, at vi ikke respekterede deres indsats. Det kan mÄske virke overfÞlsomt, men det hensyn ville vi gerne vise DSBs medarbejdere i DSBs magasin.
Christian Yde Frostholm blev derfor spurgt, om han ville omformulere den ene sĂŠtning eller slette den. Det ville han ikke. Vi fortalte ham, at vi sĂ„ desvĂŠrre ikke Ăžnskede at trykke hans tekst, men at han ville fĂ„ sit honorar, og at han jo i Ăžvrigt frit kunne afsĂŠtte historien andetsteds. Det var ĂŠrgerligt, isĂŠr fordi Ud & Se har tradition for at udbrede ny – ofte smal – litteratur. Men det sker jo, at samarbejder gĂ„r i hĂ„rdknude.
Christian Yde Frostholm valgte at trykke sin novelle selv og dele den ud i en rĂŠkke tog. Samtidig henvendte han sig til diverse medier, og der blev bragt historier i aviser og tv- og radioprogrammer om forlĂžbet, der blev beskrevet som censur fra DSBs side.
Herefter meddelte Bent Vinn Nielsen i en klumme i dagbladet Information, at han ville benytte sin invitation fra Ud & Se til at skrive en tekst om en mand, der steg af toget, fordi han ikke turde kĂžre lĂŠngere med det. Det er den novelle, vi indleder den ny serie med.
God lĂŠselyst!”
(Ud & Se 1/2010, s. 36)
Afsnit P [website]
Afsnit P – virtuelt udstillingsrum for litteratur og kunst (1999-2009)
Redigeret af C.Y. Frostholm, Karen Wagner m.fl. Design: C.Y. Frostholm
BesĂžg websitet â pĂ„ eget ansvar! Store dele af sitet, inkl. navigationen, er bygget med Flash, der ikke er understĂžttet af moderne browsere (med mindre man ved, hvordan man skal geninstallere det).
Mit navn er savner Sylvia
Hallo. Mitt navn er savner Sylvia
jeg vil ogsÄ gjerne vite mer om deg,
og jeg Ăžnsker at du sender en mail til e-postadressen min
slik at jeg kan gi deg mitt bilde for deg Ă„ vite hvem I am.
jeg tror vi kan flytte fra here. Remember
den avstand eller farge spiller ingen rolle,
men elsker saker mye i livet.
Et P set forfra, bagfra og fra siden
Karen Wagners og mit fĂŠlles bidrag til Bogens Verdens tema om “litteratur og net” kan nu ogsĂ„ lĂŠses pĂ„ Afsnit P. Artiklen er et tilbageblik pĂ„ de 10 Ă„r der er gĂ„et, siden Afsnit P gik online i 1999: Et P set forfra, bagfra og fra siden.
OplÊsningsrÊkke pÄ LYNfabrikken [2006-2009]
OplĂŠsningsrĂŠkke pĂ„ LYNfabrikken [2006-2009] hedder en ny, efter sigende “monstrĂžs”, udgivelse med bidrag fra i alt 57 af de forfattere, der har lĂŠst op i de forgangne Ă„rs mĂ„nedlige oplĂŠsninger pĂ„ LYNfabrikken, arrangeret af Litteraturen pĂ„ Scenen. Antologien er redigeret af Torben Agersnap, Christian Djurhuus, Mathias Kokholm og Lasse J. Nielsen og udkommer 17/12 pĂ„ After Hand, der for nylig har fĂ„et redaktion og adresse i Ă rhus.
Mit bidrag er en dokumentation af Operation Virkelighed, Hverdag og Alvor, herunder novellen Followers. Bogen er pÄ 192 sider og koster 100 kr, men kan erhverves gratis pÄ udgivelsesdagen i forbindelse med endnu en oplÊsning i rÊkken.
“Hver gang jeg fĂ„r lov til at lave noget her, sĂ„ betyder det, at jeg er fri for at lave noget i et land, der ligger meget langt vĂŠk. Det lyder lidt arrogant … Men der er noget meget intimt i at lave noget tĂŠt pĂ„, hvor du bor.”
Olafur Eliasson til Politiken
It is perfectly healthy to be afraid
Mit yndlingsvĂŠrk pĂ„ The World Is Yours pĂ„ Louisiana er det allerfĂžrste pĂ„ udstillingen, Shilpa Guptas Flapboard, som hĂŠnger som en portal. Placeringen er selvfĂžlgelig oplagt og flot, men desvĂŠrre er den ogsĂ„ ensbetydende med, at langt de fĂŠrreste faktisk fĂ„r oplevet vĂŠrket, det vil sige lĂŠst det. Og de som gĂžr, mĂ„ affinde sig med at gĂžre det under ret umulige omstĂŠndigheder, nemlig midt i strĂžmmen af forbipasserende samtaler, hvilket naturligvis ogsĂ„ kan siges at vĂŠre en pointe, but then again…
Signal- eller afgangstavlen er i sig selv et fascinerende tekstobjekt, som Gupta gĂžr utroligt fin brug af ved at blande noget, der i forbifarten ligner afgangstider og destinationer, med personlig/politisk tekst: “I hear the dead travelling” som der fx pludselig stĂ„r. Men teksten arbejder ikke alene med rejsekonnotationerne, den peger ogsĂ„ pĂ„ sin egen materielle forankring. Hvilket igen gĂžr oplevelsen af tekstens indhold mere fysisk. Et Ăžjeblik er udsagnet pĂ„ displayet fuldkommen volapyk, sĂ„ lader tavlen en enkel flap falde for hvert tegn, og en ny sĂŠtning falder pĂ„ plads. Imens andre ord aldrig falder helt i hak, men dog stadig forbliver lĂŠsbare, hvis ikke netop i flux imellem betydninger. Ligesom cifrene glider mellem at vĂŠre tider, Ă„rstal, migrations- og tabstal. Effektfuldt og poetisk.
Hvis man har lyst til at lÊse eller genlÊse, findes selve teksten pÄ kunstnerens hjemmeside sammen med et par bedre billeder. Men fysikken mÄ man i sÄ fald stadig selv tÊnke sig til.
PiratoplĂŠsning #7
PiratoplÊsning #7 holdes fredag den 20. november klokken 21.00 pÄ Forfatterskolen, Peder Skrams Gade 2a, Kbh K
OplĂŠsere:
MAJA ELVERKILDE
MARTIN LARSEN
THOMAS BOBERG
GITTE BROENG
PETER HĂJRUP (lĂŠser op af Emilio Alvarez’ efterladte digte)
CHRISTIAN YDE FROSTHOLM (lĂŠser op af uforsvarlig novelle!)
Husk dine egne drikkevarer (og en ekstra Þl til sidemanden) og invitér frit, alle er velkomne!
Skodplakat
Jeg har ikke selv stemt pĂ„ Klaus Bondam, men jeg hĂ„ber heller ikke, det gĂ„r sĂ„ slemt for ham i dag, som det spĂ„s. Hvis denne plakat alene skulle gĂžre arbejdet, var det dog lige ved, at jeg forstod, det mĂ„tte gĂ„ galt. Den overgĂ„r jo selv nihilisternes nuttede dyr! Kombineret med de radikales mĂ„ske lidt for ĂŠrlige ambition om at vise, at det stod for andet end “skodsager” i KĂžbenhavn, er den selvlysende grafiske perle klart valgets vinder pĂ„ plakatfronten. Men sig mig lige hvad I tĂŠnkte pĂ„.
MĂžrkelĂŠgning
“Men nu skal det jo heller ikke vĂŠre billig hoveren alt sammen, Deres Nielsen har skam tĂŠnkt sig at investere sin egen lille person i sagen ogsĂ„. Han har tilfĂŠldigvis fĂ„et en bestilling pĂ„ en novelle til nĂŠste Ă„rs udgave af Ud & Se til januarnummeret. Novellen skal indeholde sĂŠtningen: »En mand steg af toget,« og det er skam en sjov idĂ© med sĂ„dan et krav, kunstnerisk stimulerende og det hele. Ellers stĂ„r det forfatteren frit for, hvad novellen skal handle om. Jeg vil gerne afslĂžre allerede nu, at min novelle kommer til at handle om en mand, der stiger af toget, fordi han ikke tĂžr kĂžre videre med det.”
Bent Vinn Nielsen: MĂžrkelĂŠgning, Information (14/11/09)
Apropos mĂžrke
Henriette Heise: MĂžrkemaskine
Selvsving
Ingen romkugler i salgsvognen. DRs Selvsving tager Ud & Se-sagen under kĂŠrlig behandling.
“‘Kunst kan tĂ„le ret meget. Den har en autonomi, som hverken kunstneren eller en given virksomhed kan have magt over,’ siger Bent Meier [fra Center for Kunst og Lederskab pĂ„ CBS] og uddyber.
‘Der er selvfĂžlgelig ogsĂ„ talrige eksempler pĂ„ kunst, som er blevet uinteressant, fordi virksomheder ikke har turdet at give kunstnerne den nĂždvendige frihed. Kunst i virksomheder skal udfordre virksomheden og dens medarbejdere. Man kan i dette tilfĂŠlde diskutere, om DSB har vĂŠret overfĂžlsom. Men som sagen har udviklet sig, hvor kunstneren selv er gĂ„et pĂ„ gaden, mĂ„ man sige, at der pĂ„ mange mĂ„der alligevel er kommet et interessant kunststykke ud af det.'”
Information (5/11/09)
“NĂ„r det var vigtigt for mig at deltage i uddelingen i gĂ„r hĂŠnger det i hĂžj grad sammen med at jeg slet ikke er i tvivl om at der er forskel. Og virkelig har svĂŠrt ved at sĂŠtte mig ind i den tankegang.
En ting er at DSB er i deres gode, juridiske ret til at afvise et bestillingsarbejde de ikke finder lever op til deres Ăžnsker. SĂ„dan er det bare. Noget andet er at de virkelig alvorligt mener at Frostholms novelle ville udgĂžre en sikkerhedsrisiko i bladet. (Her vil jeg anbefale at man lĂŠser novellen fx via dette link og ser hvad man selv synes). At de virkelig mener det er nĂždvendigt at krĂŠve en sĂŠtning ĂŠndret. At de ikke mener det er nĂždvendigt at lade litteraturen udfolde sig frit. At alting for tiden virker til at kunne trumfes med sikkerhedskortet.”
Maja Elverkilde (3/11/09)
Dagens udklip
BĂžrsen 3/1 2009
Politiken 3/11 2009
Berlingske 3/11 2009
Fotos fra Operationen
Fotos: Mathias Danbolt og RJJ.
Forsvarligt?
Video: RJJ
Operation Virkelighed, Hverdag og Alvor
Sikke en dag. 1100 noveller fik vi i fĂŠllesskab spredt i tognettet pĂ„ en enkelt time i S-tog og regionaltog under Operation Virkelighed, Hverdag og Alvor. Mange ark blev lagt ind i selve Ud & Se som et lidt for stort ekstra tillĂŠg, imens andre blev overrakt personligt. Og folks reaktioner var utroligt fine. Der var dem, der sagde tak, og der var mange smil. Og hver kupĂ© har sin stemning. Det stĂžrste for mig personligt var nĂŠsten at gĂ„ ind i regionaltoget efter at have stĂ„et pĂ„ perronen og delt noveller ud og opdage, hvor mange der sad indenfor og lĂŠste dem. I det trygge halvmĂžrke …
PressedÊkningen af operationen har vÊret overvÊldende. Se bl.a. Politiken.dk, JP.dk og Fyens.dk og hÞr Kulturnyt (podcast, 6 min. inde). Mere fÞlger de nÊste dage. Her til aften var jeg live i TV Lorry, som fulgte op med et indslag om, at DSB har indfÞrt gratis internet i S-toget. SÄ behÞver man ikke lÊngere selv printe sit lÊsestof pÄ forhÄnd. Endnu engang tak for opbakningen og oplevelsen (og tak til Birgitta for foto)!
Se mere om Followers og operationen.
Followers
Followers
novelle til togturen
Uddelt som lÞsark i toget i StorkÞbenhavn 2. november 2009 under Operation Virkelighed, Hverdag og Alvor. Teksten blev oprindeligt skrevet til Ud & Se pÄ bestilling, men afvist af bladets overordnede redaktion af hensyn til sikkerheden. Novellen er siden udkommet i Litteraturen pÄ Scenens antologi OplÊsningsrÊkke pÄ LYNfabrikken (2009) og novelleantologien Kort fortalt (2010).
Download novellen, print den pÄ begge sider af et A4-ark, lÊs den pÄ rejsen eller distribuér den videre. LÊs ogsÄ pressemeddelelsen og se mere om sagen.
Novelle for farlig til DSB
– Operation Virkelighed, Hverdag og Alvor
“Ărede forfatter,
DSBs renommerede mĂ„nedsmagasin Ud & Se har en rig og lang tradition for at bringe ny dansk litteratur af hĂžj kvalitet.”
SĂ„dan startede brevet fra Ud & Se, som i december 2008 inviterede mig i selskab med 11 andre forfattere til at bidrage til en ny novelleserie med temaet ritualer. Jeg sagde ja tak og endte med at skrive en tekst om statusopdateringer som ritual og at lade den sms’ende hovedperson befinde sig i et tog ligesom lĂŠseren af novellen. Eller sĂ„dan skulle det i al fald have vĂŠret, for historien blev aldrig trykt.
Novellen Followers blev godt nok i fĂžrste omgang godkendt af den eksterne litterĂŠre redaktĂžr af serien. Men Ud & Se’s overordnede redaktion bad mig derefter ĂŠndre en enkelt formulering. Og da jeg efter grundig overvejelse mĂ„tte svare, at jeg mente passagen var for central, var diskussionen ikke lĂŠngere. Teksten kunne ikke trykkes.
Den faretruende formulering lyder i sin helhed:
“Man kunne overveje, om det overhovedet er forsvarligt at beholde et tog i rute, nĂ„r lyset er gĂ„et i samtlige vogne.”
Udsagnet er en opdatering, som fortĂŠlleren (der er vred og lader sig ophidse af hverdagens detaljer) sender af sted til sin profil fra mobilen hvorefter vedkommende tĂŠnker for sig selv: “Men hvad skulle der egentlig kunne ske? Alting fĂžles sĂ„ meget blidere i mĂžrket.”
Da jeg efter flere henvendelser fik kommunikationschef i DSB, Anna Vinding, og Ud & Se-redaktĂžr Andreas Fugl ThĂžgersens begrundelse, lĂžd den i al korthed:
“Ud & Se udgives af DSB, derfor har Ud & Se et unikt hensyn at tage i forhold til de mennesker, der arbejder i DSB’s tog, og for hvem fx spĂžrgsmĂ„l om sikkerhedsprocedurer er virkelighed, hverdag og alvor.”
Det er komisk, men ogsĂ„ alarmerende, at redaktionen Ăžnsker at blande sig i indholdet i en skĂžnlitterĂŠr tekst pĂ„ det her niveau. Jeg er selv ret overbevist om, at Ud & Se’s lĂŠsere er i stand til at gennemskue, at det drejer sig om en tanke i en fiktiv tekst. Og jeg kan i Ăžvrigt ikke med min bedste vilje fĂ„r Ăžje pĂ„ nogen sikkerhedsrisiko.
OgsÄ jeg har set Ud & Se som en vÊrdifuld platform for dansk litteratur med et ekceptionelt oplag og en enestÄende lÊsesituation. At indskrÊnke det kreative rum pÄ denne mÄde, er at degradere litteratur til reklame, til skade for bÄde lÊsere og litteratur.
Det er mÄske nok symptomatisk for, hvordan det kunstneriske frirum i stigende grad mÄ vige for de kommercielle krÊfter, men det er ikke desto mindre forstemmende.
For ikke blot at lade episoden passere i tavshed, har jeg valgt selv at distribuere novellen (som DSB har honoreret mig for) og lade nogle af de togpassagerer, der skulle have haft mulighed for at lÊse den i de rette omgivelser, om selv at tage til stilling. Sammen med en rÊkke kolleger og venner distribuerer jeg i dag, mandag 2. november, novellen som flyveblad i toget i StorkÞbenhavn. Jeg vil samtidig sprede teksten via internettets forskellige kanaler og lÊgge den til gratis download pÄ www.cyf.dk/followers, hvor folk opfordres til at printe den ud og sprede den videre i tognettet. Novellen vil desuden blive trykt i Litteraturen pÄ Scenens almanak, som udkommer til december.
Vi kalder det Operation Virkelig, Hverdag og Alvor, fordi litteratur og kunstnerisk frihed ogsÄ er Virkelighed, Hverdag og Alvor for os.
– Det er Danny inde fra TDC.
– Hvis du prĂžver pĂ„ at sĂŠlge mig noget, kan du godt glemme det.
– Har jeg prĂžvet pĂ„ det?
– Du lĂžd som om du ville prĂžve pĂ„ det.
– Jeg sagde “Det er Danny inde fra TDC”.
– …
– Du mĂ„ have en rigtig god dag.
Virtual T-shirts
Denne weekend er sidste chance for at se udstillingen FRI PORTO pÄ Den Frie Udstillingsbygning, hvor jeg bidrager med en serie Virtual T-shirts.
Dagens ord
restopfattelse
Virtual T-shirts
MĂžbelafdelingen opdaget
Kamilla Löfström har vÊret i Illums Bolighus.
