publiceret

Three Poems

scene_showing_how_things_were_splintered_where_the_storm_was_most_severe_by_everett_james_e-_1834

Det amerikanske magasin for oversættelse M-DASH bringer tre af mine digte i deres Issue 9: summer 2016, smukt oversat af oversætteren og forfatteren Karen Havelin.

Digtene er fra Mellem stationerne, Ofte stillede spørgsmål samt et hidtil uudgivet.

Kalender for natten

Simon Bodh Nielsen og Christian Yde Frostholm: Kalender for natten. Haandholdt 2016. Til iPad. Kr. 39 i AppStore. Ude nu.

Illustration: Simon Bodh Nielsen. Tekst og oplæsning: Christian Yde Frostholm. Idé: Simon Bodh Nielsen og Christian Yde Frostholm.  Animationer: Simon Bodh Nielsen og Thomas Papa. Lyd: Jonas Jørgensen. Programmering: Daniela Fontes og Thomas Papa. Støttet af Statens Kunstfonds Kunsthåndværk- og Designudvalg og Autorkontoen.

Læs/se mere >

Kritik 215

kritik_nr_215-ursula_andkjr_olsen_elisabeth_friis-35994198-frntl

Jeg bidrager med teksten ‘Børstekoglefyrretræerne’ til dette nummer af Kritik (215), i serien ‘herrens mark’ om menneske, natur og samfund.

Korrespondance

korr_1413_2

Korrespondance. Redaktion: Gitte Broeng. Grafisk tilrettelæggelse: Lasse Krog Møller. Galleri Image og forlaget * [asterisk]. 80 s. ill. s/h. Kr. 85. Med bidrag af Ann Cotten, Victoria Durnak, Christian Yde Frostholm, Audun Mortensen, Amalie Smith.

Læs/se mere >

Elsker, elsker ikke

Jeg elsker egern, grønne kuglepenne, Joni Mitchell, lugten af ristede kastanjer, grøn te-is, portugisiske cremekager, stillekupeer (og at have lyst til at tale med personen overfor), at være væk, skrive i mit hæfte, ikke-at-være-forelsket, farver som indeholder gult, lysende billeder, træernes blade, cyklernes diversitet, gavmildhed, at alfabetisere, være besat af noget jeg ikke helt kan gennemskue, fotografere, have fået en idé, gå vild med vilje, være omgivet af uforståelige sprog, have læst over halvvejs, falde i søvn til musik, vand og at være i vand.

Jeg elsker ikke fodbold, galanteri, højtider, pligtfællesskaber, ’hvordan går det’ og ’hvad har du travlt med’, multitasking, perfekte kroppe, telefonsælgere, tykke bøger, fulde folk når jeg selv er ædru, overskrifter som skriger på at blive klikket på, envejssamtaler, dyre ting, kunst som vare, ’hr. og fru Danmark’, sex på film, folk der flasher deres lykke, den politiske kynisme, at arbejde for andre, at andre arbejder for mig, at føle mig overvåget, blive sat i bås, skulle agere mand, skulle elske børn, ikke at kunne huske navne, indse at sommeren er ovre, vide præcis hvordan alting skulle have været.

Information 12/9/15

Laminat – en bibliotekshistorie

laminat_front_1

Lasse Krog Møller: Laminat – en bibliotekshistorie. Med bidrag af Gitte Broeng, Christian Yde Frostholm, Rasmus Graff, Mathias Kokholm, Dorthe Larsen, Inga Krog Møller, Benjamin Møller og Morten Søndergaard. Forlagene Antipyrine og * [asterisk] 2015. Kr. 200.

I efteråret udførte billedkunsteren Lasse Krog Møller en omfattende intervention og kortlægning af kælderen (labyrinten) under Aaby Bibliotek, der ud over store ophobninger af dateret biblioteksinventar danner rammen om Dansk Plakatmuseums kontor og arkiv, en bordtennisklub og en skydebane: Resultatet var udstillingen Laminat – en bibliotekshistorie, der havde karakter af en totalinstallation og bibliotek for det ikke-funktionelle og det unyttige. Her kunne man bevæge sig gennem en labyrintisk struktur, ad små gange, langs opstablede møbler og ting og sager i skulpturelle konstruktioner.

I forlængelse af udstillingen udkommer nu bogen Laminat med nyskrevne tekster af forfatterne Gitte Broeng, Rasmus Graff, Christian Yde Frostholm, Morten Søndergaard, redaktør Mathias Kokholm og bibliotekar Dorthe Larsen. De skøn- og faglitterære tekster er skrevet som bidrag til udstillingen. Bogen rummer desuden en mængde fotografier fra udstillingen, samt tegninger og lister over inventar og genstande.

Paris i nyt oplag

IMG_1673re

Paris en brugsanvisning – nu i 2. oplag. Læs mere om mulighederne for at anskaffe et eksemplar. Kan f.eks. bestilles online med fri forsendelse – senest 21/12, hvis du skal bruge den inden jul.

This is not really me

Lise_Cover_0-1

Jeg har skrevet en af teksterne til Lise Harlevs nye bog, This is not really me. Jane Rowley har oversat til engelsk. Lidt om bogen:

“Lise Harlev has long explored personal identity in relation to the public realm. Using the aesthetics of advertising, public information signage and political slogans, her text pieces are often too ambiguous to fit into any of those categories.
For This is not really me, Lise Harlev has invited people working within art, literature, advertising and journalism to write about one of the 12 pieces in the book. Rather than giving in-depth analyses of the works, the texts function as independent literary statements, which expand on the emotional aspect of Harlev‘s work and add new meaning to it.
With texts by Synne Rifbjerg, Andreas Brøgger, Katerina Gregos, Jan Verwoert, Sarah Quigley, Christian Yde Frostholm, Ana Teixeira Pinto, Leila El-Kayem, Tod Wodicka, Peio Aguirre, Geoffrey Garrison and Olof Olsson. Introduction by Lotte Møller.”

Lise_Innen12_0

The Piccadilly Expedition Company 5

Se også Facebook

Fire postkort

Fire postkort til udstillingen Between the acts.

Selvportræt med dyr på Google Play

Selvportræt med dyr kan nu også købes via Google Play.

Other People (Seoul)

Seks fotografier fra denne serie, Other People (Seoul) fra 2012, figurerer også i Victor B. Andersen’s maskinfabrik no. 49. Læs/se mere >

Evighedsblok

En ny serie har taget sin begyndelse på Evighedsblog.

Things left behind – ny fotobog

I dag 24. maj udkommer Things left behind – en ny fotobog af Christian Yde Frostholm.

Bogens serie af fotografier stiller skarpt på genstande og tableauer i det offentlige rum, som er mistet, glemt eller efterladt med overlæg. Gådefulde ting og steder, som i bogens format samler sig til en visuel fortælling fuld af løse ender.

Christian Yde Frostholms fotografiske og billedkunstneriske praksis har i en lang periode været inden for det digitale felt, bl.a. i form af værker udført til det virtuelle udstillingsrum Afsnit P (1999-2009). Han har udstillet på bl.a. Den Frie Udstillingsbygning, Museet for Samtidskunst og Overgaden.

Things left behind er hans første bog med fotografi. Siden 1985 har han udgivet skønlitterære bøger, senest digtsamlingen Ofte stillede spørgsmål (2008) og erindringsbogen Selvportræt med dyr (2011).

Fotoserien Things left behind blev første gang præsenteret på en soloudstilling på House of Foundation i Moss i Norge i 2011.

Christian Yde Frostholm: Things left behind. Random Gardens 2012. 88 sider. 73 farvebilleder. Kr. 150. ISBN 978-87-995366-0-3. Bogen kan bestilles online og igennem boghandlerne.

Mente du: Poesiens Hus

Jeg har et digt med i det nye nummer af Hvedekorn – nr. 3, 2011. Og jeg er i godt selskab. Digtet, der hedder “Mente du: Poesiens Hus”, er skrevet til åbningen af … Poesiens Hus.

Selvportræt med dyr

Udkommer fredag 26. august.

Et album til bror nat (2)

Mit tekst om Anne Carsons bog(objekt) NOX kan nu også læses online.

Evighedsblog

Evighedsblog-nr1

Evighedsblog
arkiv for litteratur og kunst (2011-)
Besøg blog

Et album til Bror Nat

Til det norske tidsskrift Vagants nr. 1/2011 har jeg skrevet teksten “Et album til Bror Nat – fragmenter af en læsning af Anne Carsons NOX“. Samme utrolige bog og bogobjekt af Anne Carson har inspireret tidsskriftets husillustratør til tre fine hæfter, som nu kan hentes digitalt fra Vagant.no. Min tekst må man have fingrene i selve nummeret for at læse kan også læses her.

Et P set forfra, bagfra og fra siden

Karen Wagners og mit fælles bidrag til Bogens Verdens tema om “litteratur og net” kan nu også læses på Afsnit P. Artiklen er et tilbageblik på de 10 år der er gået, siden Afsnit P gik online i 1999: Et P set forfra, bagfra og fra siden.

Oplæsningsrække på LYNfabrikken [2006-2009]

Oplæsningsrække på LYNfabrikken [2006-2009] hedder en ny, efter sigende “monstrøs”, udgivelse med bidrag fra i alt 57 af de forfattere, der har læst op i de forgangne års månedlige oplæsninger på LYNfabrikken, arrangeret af Litteraturen på Scenen. Antologien er redigeret af Torben Agersnap, Christian Djurhuus, Mathias Kokholm og Lasse J. Nielsen og udkommer 17/12 på After Hand, der for nylig har fået redaktion og adresse i Århus.

Mit bidrag er en dokumentation af Operation Virkelighed, Hverdag og Alvor, herunder novellen Followers. Bogen er på 192 sider og koster 100 kr, men kan erhverves gratis på udgivelsesdagen i forbindelse med endnu en oplæsning i rækken.

Novelle for farlig til DSB

– Operation Virkelighed, Hverdag og Alvor

“Ærede forfatter,

DSBs renommerede månedsmagasin Ud & Se har en rig og lang tradition for at bringe ny dansk litteratur af høj kvalitet.”

Sådan startede brevet fra Ud & Se, som i december 2008 inviterede mig i selskab med 11 andre forfattere til at bidrage til en ny novelleserie med temaet ritualer. Jeg sagde ja tak og endte med at skrive en tekst om statusopdateringer som ritual og at lade den sms’ende hovedperson befinde sig i et tog ligesom læseren af novellen. Eller sådan skulle det i al fald have været, for historien blev aldrig trykt.

Novellen Followers blev godt nok i første omgang godkendt af den eksterne litterære redaktør af serien. Men Ud & Se’s overordnede redaktion bad mig derefter ændre en enkelt formulering. Og da jeg efter grundig overvejelse måtte svare, at jeg mente passagen var for central, var diskussionen ikke længere. Teksten kunne ikke trykkes.

Den faretruende formulering lyder i sin helhed:

“Man kunne overveje, om det overhovedet er forsvarligt at beholde et tog i rute, når lyset er gået i samtlige vogne.”

Udsagnet er en opdatering, som fortælleren (der er vred og lader sig ophidse af hverdagens detaljer) sender af sted til sin profil fra mobilen hvorefter vedkommende tænker for sig selv: “Men hvad skulle der egentlig kunne ske? Alting føles så meget blidere i mørket.”

Da jeg efter flere henvendelser fik kommunikationschef i DSB, Anna Vinding, og Ud & Se-redaktør Andreas Fugl Thøgersens begrundelse, lød den i al korthed:

“Ud & Se udgives af DSB, derfor har Ud & Se et unikt hensyn at tage i forhold til de mennesker, der arbejder i DSB’s tog, og for hvem fx spørgsmål om sikkerhedsprocedurer er virkelighed, hverdag og alvor.”

Det er komisk, men også alarmerende, at redaktionen ønsker at blande sig i indholdet i en skønlitterær tekst på det her niveau. Jeg er selv ret overbevist om, at Ud & Se’s læsere er i stand til at gennemskue, at det drejer sig om en tanke i en fiktiv tekst. Og jeg kan i øvrigt ikke med min bedste vilje får øje på nogen sikkerhedsrisiko.

Også jeg har set Ud & Se som en værdifuld platform for dansk litteratur med et ekceptionelt oplag og en enestående læsesituation. At indskrænke det kreative rum på denne måde, er at degradere litteratur til reklame, til skade for både læsere og litteratur.

Det er måske nok symptomatisk for, hvordan det kunstneriske frirum i stigende grad må vige for de kommercielle kræfter, men det er ikke desto mindre forstemmende.

For ikke blot at lade episoden passere i tavshed, har jeg valgt selv at distribuere novellen (som DSB har honoreret mig for) og lade nogle af de togpassagerer, der skulle have haft mulighed for at læse den i de rette omgivelser, om selv at tage til stilling. Sammen med en række kolleger og venner distribuerer jeg i dag, mandag 2. november, novellen som flyveblad i toget i Storkøbenhavn. Jeg vil samtidig sprede teksten via internettets forskellige kanaler og lægge den til gratis download på www.cyf.dk/followers, hvor folk opfordres til at printe den ud og sprede den videre i tognettet. Novellen vil desuden blive trykt i Litteraturen på Scenens almanak, som udkommer til december.

Vi kalder det Operation Virkelig, Hverdag og Alvor, fordi litteratur og kunstnerisk frihed også er Virkelighed, Hverdag og Alvor for os.

followersforside

Copenhagen Spirit


I forbindelse med udstillingen Copenhagen Spirit, som åbnede i dag på Clausens Kunsthandel, har kuratorne Gitte Bach og Mikkel Olaf Eskildsen også udgivet en fin lille bog med flere porte. Jeg bidrager med en tekst, side om side med Gitte Broeng, Mathias Kryger og Malin Waak.

Bogen udkommer hos Hurricane Publishing. Udstillingen kan ses til 26/9 (mere her hvis du er på Facebook).

Poetens usynlige ven

Moonpain. Ejler Nyhavn er gået på druk med Fernando Pessoa.

(En forældet udgave af denne artikel endte af uransagelige grunde i dagens Weekendavis)

Set i rumskibets bakspejl

Tidskapsler. Gensyn med 1970’ernes science fiction og livet på planeten Warhol.

(Weekendavisen #13, 2009)

Skuffeprojekter

Pocket Industries. Henriette Heises labyrint af skuffer og lommer er altid under konstruktion.

(Weekendavisen #10, 2009)

Kan du gå tættere på?

Pixelfetichisme. Hvor holder trangen til detaljer op?

(Weekendavisen #8, 2009)

Giv din krop til kunsten

Enter Action. ARoS præsenterer generøs digital kunst på den første danske udstilling i stor skala.

(Weekendavisen #7, 2009)

Palimpsester og ekfraser

Klaus Høeck: Palimpsest (2008)

(Plog Ultra)

Raritetskabinettet

BibliOdyssey. Hvad skulle vi gøre uden containerdykkerne og de dedikerede arkivister?

(Weekendavisen #52, 2008)